English |東京校 | 中文版 | オンライン
漢龍文化中心 HOME > 今周流行语


我酸了
2019-7-11

Wǒ suān le

 我酸了  

2019年新出来的一个网络用语,“我羡慕了”、“我嫉妒了的意思

2019ネット上で新しく流行り出した言葉。「羨ましい」「嫉妬する」との意味


<例文>

【使用例①】

Dàxuétóngxué 30 suì búdào jiù kāi le zìjǐ de gōngsī,wǒ suān le。

大学同学30岁不到就开了自己的公司,我酸了。

大学の同期まだ30歳もなってないのに、もうすでに自分の会社持っている子がいるの、超羨ましい(我酸了)。



【使用例②】

A:你看了张若筠和唐艺昕的婚礼照片吗?

A:Nǐ kàn le Zhāngruòjūn hé Tángyìxīn de hūnlǐ zhàopiàn ma?  

A:张若筠と唐艺昕の結婚写真みた?


B:看了,我承认我酸了。

B:Kàn le,wǒ chéngrèn wǒ suān le.

B:見たみた!もう焼餅焼くしかないよ(我酸了)。


 
Back
 


Copyright © 2004-2013 LONG Mandarin Corporation. All rights reserved. 沪ICP备5456789号