English |東京校 | 中文版 | オンライン
漢龍文化中心 HOME > 今周流行语


教科方式
2019-6-6

jiàoshūshì

Mǒuɡerénhuòmǒuzhǒnɡxínɡwéifēichánɡbiāozhǔnyònɡzuòdiǎnfànxiějìnjiàoshūzhōnɡ

ある人のある行動がとても標準的で、規則正しい。まるで教科書のように模範的。


<例文>


【使用例①】


A:你看这套衣服适合去参加面试吗?

A:Nǐ kàn zhè tào yīfu shìhé qù cānjiā miànshì mɑ?

B:太适合了,根本就是教科书式的面试服!

B:Tài shìhé le, ɡēnběn jiù shì jiàokēshū shì de miànshìfú!


A:これ見て、面接服としてどう思う?

B:とても合うよ。教科書的な面接のスタイルだと思うよ!


【使用例②】

A:这个孩子走丢了,好心市民想把他送回家,但孩子说“我只相信警察叔叔”。

A:Zhè ɡe háizi zǒudiū le, hǎoxīn shìmín xiǎnɡ bǎ tā sònɡhuí jiā, dàn háizi shuō wǒ zhǐ xiānɡxìn jǐnɡchá shūshū.

B:哈哈,我给这个教科书式回答一个赞。

B:Hāhɑ, wǒ ɡěi zhè ɡe jiàokēshū shì huídá yí ɡe zàn.


A:あの子迷子になったって。幸い親切な人が家まで送ろうとしたら子ども曰く「私は警察おじさんしか信じない!」と言ったらしい。

B:ハハハ、そうか。あの子どもの教科書的な答えに星一個挙げるわ!

 
Back
 


Copyright © 2004-2013 LONG Mandarin Corporation. All rights reserved. 沪ICP备5456789号