English |東京校 | 中文版 | オンライン
漢龍文化中心 HOME > 今周流行语


流量明星
2019-5-9

liúliànɡmínɡxīnɡ

Zhǐshēnshòuhuānyínɡfěnchāoduōdemínɡxīnɡ

よく話題に上がり、ファンが多い芸能人のこと。

実力がなくただ人気だけが泡のようにある芸能人のこと。



<例文>

【使用例①】

这个流量明星演的电影又扑街了。

Zhè ɡe liúliànɡ mínɡxīnɡ yǎn de diànyǐnɡ yòu pūjiē le.

この空っぽの芸能人が演じたあの映画はたくさんだったよ。


【使用例②】


A:既没作品,又没演技,这些明星为什么这么红呢?

A:Jì méi zuòpǐn, yòu méi yǎnjì, zhè xiē mínɡxīnɡ wèishénme zhème hónɡ ne?

A:代表作も無し、演技もできない、何であんなに人気なの?

B:这叫流量明星,靠的就是流量。

B:Zhè jiào liúliànɡ mínɡxīnɡ, kào de jiùshì liúliànɡ.

B:それが「流量明星」だよ。ただ人気に頼るだけのやつ。



 
Back
 


Copyright © 2004-2013 LONG Mandarin Corporation. All rights reserved. 沪ICP备5456789号